Accidents are a normal part of growing up, especially for children who are actively developing their motor skills. At our school, while we make every effort to ensure a safe and nurturing environment, accidents can and do happen.

Notification Policy:

We understand the concern parents have when it comes to the wellbeing of their children. However, minor falls and bumps are frequent in early childhood. Therefore, we do not inform parents about minor accidents where there is no visible damage, fainting, or vomiting involved. Rest assured, we are not neglecting these occurrences; it’s just that they happen so often that we would become a call center rather than a childcare center if we notified parents about each one.

Communication via Kriyo:

For more significant incidents involving blood, bruises, fainting, or vomiting, we will send a picture along with a brief description of the event to parents via our application, Kriyo, which you will all have access to.

Hospital Visits:

In extreme cases where immediate medical attention is required and we cannot reach the parents, the school reserves the right to take the child to a hospital for professional care, such as stitches.

Insurance and Reimbursement:

Should there be a need for hospital visits, all costs will be reimbursed by the insurance company. Parents will need to provide:

• All bills and payment receipts within 2 days following the accident.
• A medical certificate from the clinic or doctor, also within 2 days.
• After the healing period, a certificate of healing from the doctor.

In Conclusion:

Safety is our utmost priority, but accidents do happen. We have protocols in place to ensure that both minor and major incidents are dealt with appropriately, keeping parents informed when necessary. Rest assured that your child’s safety and well-being are always our primary concerns.

---

Accidents à l’École : Ce Que les Parents Doivent Savoir

Les accidents font partie intégrante du développement des enfants, surtout pour ceux qui travaillent activement sur leurs aptitudes motrices. Bien que nous fassions tout notre possible pour garantir un environnement sûr et bienveillant, des accidents peuvent et vont se produire.

Politique de Notification :

Nous comprenons les inquiétudes des parents en ce qui concerne le bien-être de leurs enfants. Cependant, les petites chutes et bosses sont fréquentes dans la petite enfance. Ainsi, nous ne notifions pas les parents en cas d’accidents mineurs, sans dommages visibles, évanouissements ou vomissements. Soyez assurés que nous ne négligeons pas ces occurrences ; elles se produisent simplement si souvent que nous deviendrions un centre d’appels plutôt qu’une crèche si nous en informions les parents à chaque fois.

Communication via Kriyo :

Pour les incidents plus graves impliquant du sang, des ecchymoses, des évanouissements ou des vomissements, nous enverrons une photo ainsi qu’une brève description de l’événement aux parents via notre application, Kriyo, à laquelle vous aurez tous accès.

Visites à l’hôpital :

Dans des cas extrêmes où une attention médicale immédiate est requise et que nous ne pouvons pas joindre les parents, l’école se réserve le droit d’emmener l’enfant à l’hôpital pour un soin professionnel, comme des points de suture.

Assurance et Remboursement :

Si une visite à l’hôpital s’avère nécessaire, tous les frais seront remboursés par la compagnie d’assurance. Les parents devront fournir :

• Toutes les factures et justificatifs de paiement dans les 2 jours suivant l’accident.
• Un certificat médical de la clinique ou du médecin, également dans les 2 jours.
• Après la période de guérison, un certificat de guérison du médecin.

En Conclusion :

La sécurité est notre priorité absolue, mais les accidents arrivent. Nous avons des protocoles en place pour garantir que les incidents, mineurs comme majeurs, sont traités de manière appropriée, en informant les parents lorsque cela est nécessaire. Soyez assurés que la sécurité et le bien-être de votre enfant sont toujours nos préoccupations principales.